Escuela de Arte Textil Ad Llallin / AbyaYala en Wallmapu

KALLFUTUN RAKIZUAM AD LLALLIN KA ANTV

  MAÑUMWIYIÑ

Agradecemos a todas nuestras relaciones, familia, vecines, amigues, pu chilkatufe de escuela Ad llallin, colegas, vecis emblemáticos, representantes de organizaciones y autoridades comunitarias del barrio Matta Sur, por asistir a nuestro Kofketun  Iyael Cena, Trae Tu Madeja 1 y 2, acciones y actividades de autogestón para pagar pasajes internacionales del Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu 2024, al mismo tiempo agradecemos a quienes fueron nuestros mecenas en esta ocasión donando pasajes internacionales o su equivalente en Kuyin, chaltu mai: Pancho Dittborn -MUSEO TALLER- y a Departamento de Artes y Oficios de Universidad Humanismo Cristiano generación 2024.

Mari mari kom pu lamngen, pu wenuy, pu chilkatufe

Memoria, reportajes, entrevistas y conversaciones en torno al Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu: tejiendo salud y pensamiento

https://forociudadano.cl/arte-textil-se-ha-tejido-una-red-desde-el-corazon/

https://forociudadano.cl/artistas-del-peru-en-casa-hablan-chipibo-en-los-mercados-castellano/

https://forociudadano.cl/entre-la-trama-y-la-urdimbre-tejer-es-resistir/

https://forociudadano.cl/el-tejido-ancestral-de-orilla-de-mar-en-quemchi/

https://radionuevomundo.cl/2024/11/14/abyayala-cultoras-y-cultores-del-arte-textil-ancestral-se-dan-cita-en-santiago-y-arica-impartiendo-talleres-y-charlas/

https://www.youtube.com/live/sey5PJKfiOs?si=dHShki8PE68GN_XI

https://www.instagram.com/p/DCR1DoZusB2/?igsh=N24yM2ZrMXZoaWsz

PROGRAMA TEJIENDO SALUD Y PENSAMIENTO ENCUENTRO DE TEXTILES DE ABYAYALA EN WALLMAPU: 2024 encuentrotextiles2024@gmail.com

JUEVES 14 DE NOVIEMBRE 

9:00 a 16:00 hrs Inicio de TALLERES MAGISTRALES en Centro Nacional de las Artesanías Montecarmelo y Museo Taller. Providencia y Barrio Yungay. Santiago.  VENTA DE CUPOS EN ENLACE :     https://forms.gle/Hhusuh8nrQGh68F68

VIERNES 15 DE NOVIEMBRE

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE

10:00 a 18:00 hrs  TALLERES MAGISTRALES  Santiago.  VENTA DE CUPOS EN ENLACE: https://forms.gle/Hhusuh8nrQGh68F68

DOMINGO 17 DE NOVIEMBRE

2024:17 de NOVIEMBRE

RESERVA TU CUPO PARA PARTICIPAR EN TALLERES MAGISTRALES 2024

A través de tu participación en TALLERES MAGISTRALES hiciste  posible la realización y Co-gestión de este maravilloso Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu 2024 Rüme Mañum !!

Este encuentro y exposición es autogestionado, es posible su realización gracias al trabajo voluntario de equipo Ad llallin,  la venta de cupos de Talleres Magistrales y  colaboraciones, aportes y  donaciones de personas, organizaciones y / o instituciones afines con nuestros objetivos y sueños a todas y todos ellos Fenxen Mañum Muchas Gracias !!

ARTISTAS TEXTILES 2024

TALLERES MAGISTRALES:

Taller 1 ARTE KENÉ – SHIPIBO CONIBO-

Nombre Taller: «Arte Kené tintes naturales, bordado y bisutería»

Nombre  Artistas: Delia Pizarro y Juana Reategui

Pueblo – Nación: Shipibo – Konibo

Territorio: Lima, Perú

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 13:00 Museo Taller  ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

14:00 a 16:00 hrs Escuela de Artes y Oficios UAHC (Serrano 150, Santiago, Región Metropolitana, Chile)

 Sábado 16 de noviembre 

9:00 a 18:00 hrs MATERIOTECA Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Taller 2 TEJIDO CHANCAY -CHANCAY-

Nombre Taller: “Tejido Chancay”

Nombre del Artista: Esteban Nazario 

Pueblo – Nación: Chancay

Territorio: Lima, Perú 

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 16:00 Museo Taller ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

9:00 a 18:00 hrs MATERIOTECA  Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Taller 3 TEJIDO DE XOCHISTLAHUACA -AMUZGO-

Nombre Taller: «Tejiendo las grecas de la memoria»

Nombre del Artista: Yecenia López de Jesús

Pueblo – Nación: Amuzgo

Territorio: Xochistlahuaca, México

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 16:00 MATERIOTECA Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

10:00 a 18:00 Museo Taller  ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Taller 4 DEMOSTRACIÓN HILATURA, TORNEADO Y TEJIDO DE ESTACAS, TEÑIDO CON COCHINILLA Y TERMINACIONES TEXTILES CON AWAQIPA

Nombre Taller: “Terminaciones Textiles con Awaqipa” y Demostraciones conversadas de hilatura, torneado, tejido de estacas y teñido con Cochinilla para sus estudiantes

Nombre de los Artistas: Patricio Mamani y Virginia Espinoza

Pueblo – Nación: Chuñu Chuñuni

Territorio: Cochabamba, Bolivia

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 13:00 SALA DOS 13:00 A 16:00 MATERIOTECA Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

10:00 a 18:00 Museo Taller  ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Taller 5 COSIENDO MI PROTECCIÓN CON DUEMOLA

Nombre Taller: “Cosiendo mi Protección con  Molas”

Nombre de los Artista: Argénida Arango y Dimitry Díaz

Pueblo – Nación: Guna

Territorio: Gunayala y Ciudad de Panamá, Panamá

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 16:00 Museo Taller ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

9:00 a 13:00 SALA DOS Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

13:00 a 18:00 hrs MATERIOTECA Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

TALLER LIBERADO DE COSTO: ELIGE UN DÍA JUEVES O SÁBADO E INSCRÍBETE  ENVIANDO UN CORREO  A encuentrotextiles2024@gmail.com

Taller 6 KILLPA, HILADOS Y CHIMPUS

Nombre Taller: “KILLPA, Hilados y Chimpus”: CHIMPUS es la marca de los animales, los adornos que ponemos a nuestros animales”

Nombre del Artista: Carmen Huaylla,   Viviana Villalobos y Silvia Mendoza Condori

Pueblo – Nación: Aimara

Territorio: Arica, Chile

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 15:00 SALA DOS Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

 9:00 a 13:00 hrs SALA DOS Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

14:00 a 18:00 hrs Museo Taller  ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Taller 7 KELWO: TEJIDO ANCESTRAL DE CHILOÉ PARA EL CUIDADO DE LA VIDA

Nombre Taller:  KELWO: TEJIDO ANCESTRAL DE CHILOÉ PARA EL CUIDADO DE LA VIDA Hilaturas y  Puntadas  Ancestrales en la Futa Huapi Chilwe

Nombre del Artista: Adriana Tureuna 

Pueblo – Nación: Williche

Territorio: Chiloé, Chile

Jueves 14 de noviembre 

9:00 a 15:00 hrs SALA DOS  Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

Sábado 16 de noviembre 

9:00 a 14:00 hrs Montecarmelo Centro de Artesanía Nacional  (Bellavista 0594, 7520315 Providencia, Región Metropolitana, Chile)

15:00 a 18:00 hrs Museo Taller ( Compañía de Jesús 2784, 8350461 Santiago, Región Metropolitana, Chile)

Taller 8 TEJIENDO SALUD Y PENSAMIENTO

Nombre Taller Performance: Tejiendo Salud y Pensamiento a través del Despliegue y Experiencia del Encuentro Textil Abyayala en Wallmapu y Aymar Uraqina

Nombre del Artista: Escuela de Arte Textil mapuche Ad Llallin

Pueblo – Nación: Mapuche

Territorio: Wallmapu

Mari mari kom pu lamngen,

Magelaeyu kom pu ngerekafe pu kolutukelu

Estimadas hermanas y hermanos, colegas, artistas textiles y tintoreros de AbyaYala , les damos el más fraternal saludo en nombre de escuela de arte textil mapuche Ad llallin y el  4º Encuentro de Textiles de Abyayala en Wallmapu y Aymar Uraqina 2024: Tejiendo salud y pensamiento

El encuentro textil  Abyayala en Wallmapu: Tejiendo salud y pensamiento estará  dedicada a las y los artistas sanadores, generadores de salud y cuidados, a través del textil  de los pueblos originarios de nuestro continente, queremos contribuir a la sensibilización en torno los conocimientos y cadenas operatorias que dan sustento a la vida de los textiles, para hacer visible la  red de interconexiones de ciencias, técnicas, tecnologías,  artes asociadas a las ciencias del cuidado emanadas del textil y  la creación textil.

Queremos irrigar  este conocimiento y reflexión para la fortaleza del pensamiento propio de los pueblos, la generación de nuevos saberes y pensamientos,  aportar al proyecto de autodeterminación, autonomía y vida en plenitud de las nuevas generaciones de los pueblos de nuestro continente y el mundo.

Este encuentro es autogestionado, es posible su realización gracias al trabajo voluntario de:
equipo Ad llallin,  la venta de cupos de Talleres Magistrales y  colaboraciones, aportes y  donaciones de personas, organizaciones y / o instituciones afines con nuestros objetivos y sueños
a todas y todos ellos Fenxen Mañum / Muchas Gracias !!!!

Fenxen Mañum – Muchas gracias

Saludos fraternos  – Lemoria Tami pu Che

Loreto Millalén

Directora

Encuentro Textiles de Abyayala en Wallmapu

RESERVA TU CUPO EN LOS TALLERES MAGISTRALES

Donaciones, Aportes y Pagos de Cupos de Talleres Magistrales

Cta. Rut Banco Estado
Romina Carrasco Vera
16.660.519-9
encuentrotextiles2024@gmail.com

Asunto: Nombre de Taller o Razón de tu Aporte / TU NOMBRE